The problem is that the Windows CI image hasn't yet be updated to
Clang 16. See this PR for progress on fixing it
https://github.com/actions/runner-images/pull/8134
This has been merged but we still have to wait for the changes to
propogate to all runners.