ci: update deprecated node.js 16 actions

.github/workflows/android.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
         if: ${{ matrix.platform.name == 'Android.mk' }}
         run: |
           ./build-scripts/androidbuildlibs.sh
-      - uses: actions/setup-java@v3
+      - uses: actions/setup-java@v4
         if: ${{ matrix.platform.name == 'CMake' }}
         with:
           distribution: 'temurin'