fix: use productCategory instead of vendorName for joy name for apple driver

(cherry picked from commit 964bedfdd9)

src/joystick/apple/SDL_mfijoystick.m

@@ -300,9 +300,15 @@ static bool IOS_AddMFIJoystickDevice(SDL_JoystickDeviceItem *device, GCControlle
      * struct, and ARC doesn't work with structs. */
     device->controller = (__bridge GCController *)CFBridgingRetain(controller);
 
+    if (@available(macOS 10.15, iOS 13.0, tvOS 13.0, *)) {
+        if (controller.productCategory) {
+            name = controller.productCategory.UTF8String;
+        }
+    } else {
         if (controller.vendorName) {
             name = controller.vendorName.UTF8String;
         }
+    }
 
     if (!name) {
         name = "MFi Gamepad";