Disable Windows.Gaming.Input by default

The functionality is already covered by XInput and DirectInput, and Microsoft is recommending GameInput going forward.

Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/13000

(cherry picked from commit 78a29d1670)

src/joystick/windows/SDL_windows_gaming_input.c

@@ -585,7 +585,7 @@ static bool WGI_JoystickInit(void)
 {
     HRESULT hr;
 
-    if (!SDL_GetHintBoolean(SDL_HINT_JOYSTICK_WGI, true)) {
+    if (!SDL_GetHintBoolean(SDL_HINT_JOYSTICK_WGI, false)) {
         return true;
     }