testprogram: let main() return normally, don't exit for platform (eg Android) where there is some cleanup afterward.

test/loopwavequeue.c

@@ -40,7 +40,10 @@ static void
 quit(int rc)
 {
     SDL_Quit();
-    exit(rc);
+    /* Let 'main()' return normally */
+    if (rc != 0) {
+        exit(rc);
+    }
 }
 
 static int done = 0;